В связи с политической ситуацией в Беларуси многие беларусы, живущие за границей, столкнулись с проблемой: они не могут продлить или заменить свои национальные паспорта в беларусских консульствах. При этом возвращение в Беларусь может представлять опасность из-за угрозы преследования.

В таких случаях альтернативой беларусскому паспорту может стать проездной документ (Travel Document), который выдается страной пребывания в зависимости от правового статуса человека. Однако не все такие документы дают одинаковые возможности для передвижения: некоторые позволяют путешествовать без виз, а другие требуют дополнительных разрешений. В этом гайде разберём основные виды проездных документов и нюансы их использования.

1. Проездной документ беженца (Refugee Travel Document, «Женевский паспорт»)

▶ Кому выдают?

Этот документ оформляется тем, кто официально получил статус беженца в стране пребывания в соответствии с Женевской конвенцией 1951 года. Он не только подтверждает статус владельца, но и гарантирует защиту от депортации в страну происхождения.

▶ Как выглядит?

Синий документ с надписью “Travel Document (Convention of 28 July 1951)”.

Фото: REUTERS/Fabrizio Bensch/NTB

 

📌 2. Проездной документ для лиц без гражданства (Stateless Person Travel Document)

▶ Кому выдают?

Этот документ получают лица без гражданства, если страна официально признала их таковыми на основании Конвенции о статусе апатридов 1954 года.

▶ Как выглядит?

Чаще всего документ синего или красного цвета (в зависимости от страны) с надписью “Travel Document (Convention 28 September 1954)”.

Фото: The Guardian

 

📌 3. Проездной документ иностранца (Foreigner’s Travel Document)

▶ Кому выдают?

Выдается иностранцу, который не имеет действующего паспорта своей страны и по объективным причинам не может его там получить (чаще всего это требуется доказать).

Может быть альтернативой беларусскому паспорту (но со своими особенностями) для тех, кто не может его продлить, но не является беженцем или апатридом.

▶ Как выглядит?

Название и дизайн зависят от страны. Например:

• Polski dokument podróży dla cudzoziemca (Польский проездной документ для иностранца) 

• Lietuvos Respublikos Užsieniečio pasas (Паспорт иностранца Литовской Республики) 

• Reiseausweis für Ausländer (Проездной документ для иностранцев) (Германия) и т.д.

Фото: Цэнтр Беларускай Салідарнасці

 

Как проверить, в какие страны можно поехать без визы с проездным документом?

Проездной документ не дает тех же возможностей, что и обычный паспорт. Многие страны требуют визу для владельцев проездных документов, даже если гражданам Беларуси она не нужна.

Чтобы проверить правила въезда в ту или иную страну следуйте этим шагам:

1. Проверьте сайт МИД страны, выдавшей проездной документ

Визовый режим зависит не от гражданства владельца, а от страны, которая выдала документ.

2. Свяжитесь с посольством страны, куда планируется поездка

Несколько примеров ответов из посольства при запросе информации о возможности посещения беларусами страны по польскому проездному документу:

🇷🇸 Сербия – безвизовый режим действует только для граждан Беларуси с национальным паспортом. С проездным документом и ВНЖ Польши нужна виза.

🇹🇷 Турция –  проездной документ не дает права на безвизовый въезд, в отличие от беларусского паспорта. Электронная виза недоступна – подача заявления только в консульстве, срок оформления 1-3 недели.

🇦🇲 Армения –  нужна электронная виза. Посольство рекомендует оформлять её владельцам польских проездных документов, чтобы избежать проблем.

🇨🇾 Кипр – советуют не рисковать. Страна в ЕС, но не в Шенгене. Посольство Кипра в Польше не подтверждает возможность въезда с проездным документом и ВНЖ, поэтому не рекомендует покупать билеты.

💡 Вывод: Даже если Беларусь имеет безвизовый режим со страной, владельцам проездных документов часто требуется виза – уточняйте информацию в посольстве.

3. Используйте онлайн-сервисы авиакомпаний для проверки визового режима. Например:

• Wizz Air Travel Doc – проверка визовых требований для пассажиров Wizz Air.

• Turkish Airlines Visa & Travel Requirements – аналогичный сервис Turkish Airlines.

4. Свяжитесь с авиакомпанией перед покупкой билета

Даже если страна разрешает въезд, авиакомпания может отказать в посадке. Позвоните или напишите в авиакомпанию и уточните, принимают ли они имеющийся у вас проездной документ для посадки на рейс. 

▶ В мае 2024 дочь беларуски с польским проездным документом и ВНЖ не пустили на рейс Ryanair в Испанию, несмотря на то, что страна находится в ЕС и Шенгенской зоне. Авиакомпания отказалась признать документ действительным, задержала рейс, но в итоге не пустила на борт. Родители пытались добиться разъяснений, но письменного отказа не получили. 

▶ В октябре 2024 года беларуску с польским проездным документом иностранца и ВНЖ Польши не пустили на рейс Wizz Air на Кипр, несмотря на её право на безвизовый въезд. Попытка улететь другим рейсом также провалилась — авиакомпания отказалась рисковать штрафом. Wizz Air не выплатил компенсацию, сославшись на ответственность пассажира за проверку документов. 

5. Заранее изучите законодательство страны, в которую планируется поездка, и подготовьте документы в подтверждение своей правоты

Распечатайте законы и разъяснения, подтверждающие право на выезд и въезд (например, польский Закон «Об иностранцах», Директивы ЕС). В случае отказа в посадке спокойно объясните ситуацию, ссылаться на законы, требуйте разъяснений и письменного отказа. Даже если юридически авиакомпания не права, на практике частные компании часто предпочитают отказать, чем разбираться. В таких случаях можно подать жалобу и требовать компенсацию.

 

Почему с проездным документом не всегда можно въехать в безвизовые страны для беларусов?

🇺🇦 Разбираемся на примере Украины

Соглашение между Беларусью и Украиной о безвизовых поездках граждан определяет, какие документы считаются действительными для въезда. В списке для граждан Беларуси указаны:

• Паспорт гражданина РБ
• Дипломатический и служебный паспорт
• Национальное удостоверение моряка (при наличии судовой роли)
• Удостоверение члена экипажа воздушного судна (при наличии записи в полетном задании)
• Свидетельство на возвращение в Республику Беларусь (только для транзита или возвращения в РБ)
• Проездной документ в этот список не входит.

Таким образом, если у беларус_ки нет национального паспорта, но есть проездной документ (например, литовский или польский), он_а не может поехать в Украину без визы, даже если с обычным беларусским паспортом виза не нужна.

Проездной документ, выданный другой страной, не является паспортом Беларуси, а потому не подпадает под безвизовые соглашения, заключенные между государствами. Такие соглашения не учитывают владельцев документов, выданных третьими странами. Кроме того, каждая страна самостоятельно определяет перечень признанных документов, и проездной документ далеко не всегда входит в их число, особенно в контексте безвизового режима.

 

📌 Главный совет: Перед поездкой тщательно проверяйте все визовые требования, правила авиакомпаний и законодательство страны, в которую летите. Это поможет избежать неприятных ситуаций и финансовых потерь.

 

Гэта дзейнасць ажыццяўляецца пры падтрымцы Belarus Beehive і Еўрапейскага Саюза